Sie sind nicht angemeldet.

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

1

Sunday, 28. September 2008, 07:56

Ein UI gefunden

Hallo zusammen, ich hab grad beim stöbern im offiziellen ein UI gefunden das mir vom optischen her sehr zusagt.

Leider wirds von einem Franzosen programmiert und deshalb hier meine Frage: Kann mir jemand eine grobe Installationsübersetzung geben damit ich mir das Ding mal anschaun kann?
Vielleicht gefällt das UI ja noch jemandem dann wäre hier gleich mehreren geholfen.

http://forums-eu.ageofconan.com/showthread.php?t=93843


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Kh'arta

Forenmaus

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: Südhessen

  • Nachricht senden

2

Sunday, 28. September 2008, 11:03

Das sieht wirklich sehr hübsch aus, übersetzen kann ich's aber leider nicht. Außer Wort für Wort, aber dazu binsch zu faul.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kh'arta« (28. September 2008, 11:04)


Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

3

Sunday, 28. September 2008, 11:31

Ne das könnt ich auch und ist mir auch zuviel aufwand :D, ich denk mir nur das hier bestimmt jemand französisch kann, wenn nicht lass ich meine Freundin da ran, die kann das auch :o)


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

4

Sunday, 28. September 2008, 11:33

Das hab ich auch schon gesehen im Forum und mir gedacht, das wär doch was.
Aber mich schreckt weniger die Installation ab, die wird doch wohl ähnlich wie bei anderen UI´s sein, denn mehr die Konfiguration.
Ich meine im deutschen Forum gelesen zu haben, das UI liese sich individuell anpassen.

Aber was die Übersetzung angeht, frag doch mal unsere Französischspezialistin. ;)
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

5

Sunday, 28. September 2008, 11:43

Ich werd das von Nico mal übersetzen lassen und teste das dann im Oktober und sag dir auf jeden Fall bescheid wie das so ist. Wenns für uns "untalentierte" Skripter zu gebrauchen ist und nebenher noch gut funktioniert werd ich dir auf jeden Fall mal ne Rückmeldung geben - weil das UI schon sehr hübsch ist, so schlicht und alles.


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

6

Tuesday, 30. September 2008, 14:11

Ich habs gestern installiert - geht einwandfrei und sieht saugut aus find ich :o)

Die Optionen die man über /tmenu aufrufen kann sind zwar in Französisch aber die meisten Sachen kann man einfach durch austesten ganz einfach rausfinden.

Das Einzige was man unbedingt machen muss: Tastaturbelegung abändern auf andere Leisten - geht aber auch sehr einfach wenn man mal weiß welche Leiste und welcher Button gemeint ist.


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

7

Tuesday, 30. September 2008, 14:37

Dann zeig doch nochmal n Bild, wie es bei dir nun aussieht - dann überleg ich´s mir auch noch. :)
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

8

Tuesday, 30. September 2008, 15:23

Mach ich nachher mal :o)


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

9

Tuesday, 30. September 2008, 15:40

Und vielleicht noch Tipps zur Installation, bzw. auch, was ich mir vom Mirage wieder runterhauen müßte. :D
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

10

Tuesday, 30. September 2008, 16:10

Hum das weiß ich net

Die Installation ist simpel - da sind zwei Ordner wenn dus entpackst mit französischem Titel - der eine endet hinten mit GUI - den Inhalt des Ordners einfach da komplett reinhaun (also in das GUI Verzeichnis von AoC) der andere endet hinten mit scripts - den Inhalt packt man ins Scripts Verzeichnis von AoC - das wars auch schon, dann läuft das Ding

Zum Optionen einstellen nimmt man /tmenu her - da kann man teilweise fenster festtackern und lösen (Questlog usw..)


Alles in allem fand ichs simpler als die Installation vom Mirage.

Achja - nicht vergessen den Updater drüber laufen zu lassen - der gehört hier auch dazu


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

11

Tuesday, 30. September 2008, 16:58

Ich probier das jetzt mal aus, allerdings ist es nun das erste Mal seit langem, dass ich nun außer der Reihe patchen muss... 8o
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

12

Tuesday, 30. September 2008, 17:08

Im deutschen Thread zum UI gibts nun auch nen Code, mit dem man die Anpassungsmenüs umstellen kann.
Werd erstmal den Patch abwarten, rumspielen und dann mal die Übersetzung versuchen.
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

13

Tuesday, 30. September 2008, 17:37

Hmhm, schöner Mist.
Das UI ist zwar darauf, dafür das ganze Spiel nun in Englisch.
Allerdings finde ich in meinem Verzeichnis keine simpleconfig. mit der man laut Forum die Sprache einfach wieder ändern könnte.
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich
  • »Eoin« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

14

Tuesday, 30. September 2008, 18:11



>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

15

Tuesday, 7. October 2008, 13:40

Ich spiele nun wieder mit dem Mirage UI und komm damit bestens zurecht.
Es gibt nur zwei Details, die mich daran noch stören: der Pergamentrand der Karten und der Bug, dass eine Lücke in der Shortcutbar entsteht, wenn der Gegenername zu lang ist.
Zusätzlich hab ich seit heute noch nen Minimod fürs Inventar auf (48 Plätze auf einer Seite) und ein Reihendesign für das Emotefenster (eine Funktion, auf die ich überhaupt nur über diesen Mod gekommen bin - schaut mal in der Tastenbelegung ganz unten nach!)

Davon abgesehen wäre es natürlich super praktisch - in meinen Augen - möglichst alle UI Elemente auf einem Platz zu konzentrieren. Leider ist mir das Taran zu ausladend, ich hätte kaum noch Platz für ein zweites Chatfenster unten rechts. Vielleicht könnte man darauf aber auch verzichten, wäre auch ein guter Platz für eine kleine Weltkarte - mit der man wiederum auf das Radar verzichten könnte. Vom Design her würde ich mir etwas ganz schlichtes wünschen, mit so dünnen Rahmen wie die Chatfenster. Mal sehen, ob irgendwann einmal das für mich passende UI rauskommt...
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?