NirMeleth - Das Eckenforum

England

isle of storm

Pubs

Glocke

piet (glocke)

pütz (jean)

Knoff Hoff

wie bitte

Hä?

Geistesblitz

Alter Nickname

[...] elanor
dem Sonnenstern, du erinnerst dich doch an die kleinen goldenen Blumen im Gras von Lothlórien?

Beschützerinstinkt

Das mag daran liegen, dass die Textzeile genau aus jener Passage zitiert ist, in der Sam Frodo um einen Namen für seine Tochter fragt

Die Zeit verstrich, und das Jahr 1421 kam. Im März war Frodo wieder krank, aber mit einer großen Willensanstrenung verheimlichte er es, denn Sam hatte an andere Dinge zu denken. Das erste von Sams und Rosies Kindern war am fünfunzwanzigsten März geboren worden, ein Datum, das Sam vermerkte.
"Ja, Herr Frodo", sagte er, "ich bin ein bißchen in der Klemme. Rose und ich waren übereingekommen, ihn Frodo zu nennen, mit deiner Erlaubnis; aber es nicht er, es ist sie. Allerdings ein so hübsches Mädchen, wie man sich nur wünschen kann, schlägt zum Glück Rose mehr nach als mir. Aber nun wissen wir nicht, was wir tun sollen."
"Na, Sam", sagte Frodo, "was ist gegen den alten Brauch einzuwenden! Such dir einen Blumennamen aus wie Rose. Die Hälfte der Mädchen im Auenland hat solche Namen, und was könnte besser sein?"
"Ich glaube, du hast recht, Herr Frodo", sagte Sam. "Auf meinen Reisen habe ich ein paar schöne Namen gehört, aber ich nehme an, sie sind ein bißchen zu großartig für den täglichen Gebrauch. Der Ohm sagte: "Mach ihn kurz, dann brauchst du ihn nicht abzukürzen, ehe du ihn verwenden kannst." Aber wenn es ein Blumenname sein soll, dann mache ich mir nicht über die Länge Sorgen: es muß eine schöne Blume sein, denn, weißt du, ich glaube, sie ist sehr schön und wird noch schöner werden."
Frodo dachte einen Augenblick nach. "Na, Sam, wie ist es denn mit elanor, dem Sonnenstern, du erinnerst dich doch an die kleinen goldenen Blumen im Gras von Lothlórien?"
"Da hast du wieder recht, Herr Frodo", sagte Sam erfreut. "Das ist genau das, was ich wollte."
Die kleine Elanor war fast sechs Monate alt und der Herbst des Jahres 1421 war gekommen [...]

aus Der Herr der Ringe

übertrieben