NirMeleth - Das Eckenforum

Heute hatte ich wirklich mal ne sonderbare Bekanntschaft...

Ich war unterwegs, um mir Zeichenbedarf zu kaufen und habe dafür alle Läden bei mir in der Nähe abgeklappert. Unter anderem bin ich auch in einem Geschäft für Bastelbedarf gelandet, dort suchte ich noch einen "Brushpen". Direkt vor mir war ein älterer Herr an der Kasse, der schon einen etwas heruntergekommenen Eindruck machte und stark nach Alkohol roch, und dem Gespräch mit der Kassiererin konnte ich entnehmen, dass er wohl so eine Art waschechter Künstler ist.
Als ich dran war, konnte mir die Kassiererin nicht weiterhelfen bei meiner Suche nach dem "Brushpen", doch der ältere Herr hatte in der Tür inne gehalten und gelauscht. Schon wandt er sich um und erklärte mir genau, was das für eine Art Pen wäre und er habe da noch einen zuhause, den könnte ich gerne haben.
So bin ich also mit Wolf mit, so hat er sich bei mir vorgestellt, zu ihm und ich hab auch wirklich den Pen bekommen. Er hat mir ein wenig erzählt, wo er denn schon überall lebte und arbeitete und ich erzählte ihm, was ich zu zeichnen gedachte. Er war sichtlich erfreut, dass ich überhaupt Interesse am Zeichnen zeigte, reichte mir schließlich seine Karte und lud mich sogar zu so ner Art Künsterlstammtisch ein.. naja, soweit bin ich noch lange nicht, aber der kurze Besuch beim Wolf war echt fein

Zitat

Original von Isinnor
I mag das Zitat irgentwie:

Die Vereinigten Staaten sind von der Barbarei direkt ins Zeitalter der Dekadenz gelangt, ohne den üblichen Umweg über die Kultur zu machen.

Und wen zitierst du denn da?

Das kann zu (sehr lustigen) Missverständnissen führen, wenn bestimmte zwischenmenschliche Signale falsch gedeutet werden, bzw. in unterschiedlichen Kulturen oder Ländern auch unterschiedliche Bedeutungen haben.

Folgende Ausführungen dienen nur als Beispiel und sind keinesfalls zutreffend, für echte Missverständnisse müßte ich in meinen Unterlagen vom ersten Semester recherchieren.

In Frankreich ist ein Kuss auf die Wange unter Freunden ganz normal, es wird sich mit Küsschen links und rechts begrüßt und verabschiedet. Die Aussage, ich möchte dich küssen, meint genau dies damit. In Deutschland wiederum ist damit ein Kuss auf die Lippen gemeint; die Ergänzung "auf französische Art" wird mit Oralsex gleichgesetzt. In Frankreich gibts dafür vermutlich einen ganz anderen Begriff... btw. wisst ihr, was mit griechisch und spanisch gemeint ist?

In Amerika kann die Aufforderung "you wanna come in?" einfach nur bedeuten, dass man noch zusammensitzen, sich unterhalten und was trinken möchte. In England wäre das beim ersten Date ein klarer Verstoss gegen die Etikette, weil man sofort auf Sex aus wäre - in Deutschland wär die Briefmarkensammlung auch nur ein Vorwand, oder besser gesagt ein Code, der beiden Seiten klar macht, worum es eigentlich geht.

Wie die Sprachen der verschiedenen Kulturen, so sind auch viele Verhaltensweisen, Andeutungen und Aussagen codiert, sprich mit einer bestimmten Bedeutung versehen, die nur dem eingeweihten Personenkreis bekannt ist.