NirMeleth - Das Eckenforum

Christina Stürmer - An Sommertagen

Kannst du dir vorstellen einen Tag lang nichts zu denken
Kannst du dir vorstellen einmal völlig leer zu sein
Von all den Dingen, die dich tagsüber belasten – oder
Nachts den Schlaf rauben – kannst du dir vorstellen

Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen

Kannst du dir vorstellen einen Tag zu verträumen
Was für ein Gefühl muss es sein
wenn man dann wieder erwacht – oder
Einmal zu sitzen mit dem Kalender in der Hand
Von seiner Leere zu wissen
Überwiegt die Freude über den Ausnahmezustand

Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen

Mit den Gedanken schon im Sommer
Studierst den fernen Horizont
Schließt die Augen und genießt es mal allein zu sein
Ganz egal was später kommt

Wie es ist an Sommertagen
Du streckst die Beine Richtung Meer
Bist in der Leere verloren
Und alles kümmert dich nicht mehr
An Sommertagen
Wie es ist an Sommertagen
An Sommertagen

Les Fatals Picards - L’amour À La Française

I remember, jolie demoiselle
The last summer, nous, la tour Eiffel
I remember comme tu étais belle
So beautiful with your sac Chanel

Sur les ponts de la Seine
Let’s do it again, again, again, again
You gave me a rendezvous
What is it, what is it?

Je le chercher à toi, dans les rues
Je ne suis pas venir car tu ne l’es plus
Je le regarde partout, where are you?
My heart is bleeding, oh I miss you

L’amour à la française
Let’s do it again, again, again, again
You gave me a rendezvous

Chorus:
Et je cours, je cours, je cours
I’ve lost l’amour, l’amour, l’amour
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul à Paris
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Champs-Élysées, alone, la nuit
Le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendezvous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul à Paris

I remember, jolie demoiselle
The last summer, comme tu étais belle
I remember, nous, la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

L’amour à la française
C’est que je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
I give you a rendezvous

Chorus:
Et je cours, je cours, je cours
I’ve lost l’amour, l’amour, l’amour
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul à Paris
Je, tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Champs-Élysées, alone, la nuit
Le Moulin Rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel, I miss you so
A souvenir, a rendezvous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je tu le manque, sans toi I can’t
Et sous la pluie, I feel sorry
Je suis perdu, here without you
And I’m crazy, seul à Paris

I remember, jolie demoiselle



schade für die nicht französisch mächtigen

Wir sind Helden - Kaputt

Dein Vater ist kaputt
Aber du bist es nicht
Verbeult und verbogen
Und vielleicht nicht ganz dicht

Aber irgendwo darunter
Bist du seltsam okay
Beinahe unversehrt
Unter allem was weh tut

Ich weiss, du willst helfen
Ich weiss, du grämst dich
Ich weiss, du willst abhauen
Ich weiss, du schämst dich

Es ist okay
Jeder soll fliehen, der kann
Wenn du den Fluchtwagen fährst
Schnall dich an

So viel kaputt
So vieles nicht
Jede der Scherben
Spiegelt das Licht

So viel kaputt
Aber zwischen der Glut
Zwischen Asche und Trümmern
War irgendwas gut

Deine Mutter ist kaputt
Aber du bist es nicht
Du trägst die selben Verbände
Schicht über Schicht

Aber irgendwo darunter
Bist du längst schon verheilt
Du hast viel zu lang
Ihre Wunden geteilt

Ich weiss, du willst helfen
Aber du weisst nicht wie
Ich weiss, du willst abhauen
Das könntest du nie

Es ist okay
Jeder soll helfen, der kann
Wenn du die Scherben aufliest
Zieh dir Handschuhe an

So viel kaputt
So vieles nicht
Jede der Scherben
Spiegelt das Licht

So viel kaputt
Aber zwischen der Glut
Zwischen Asche und Trümmern
War irgendwas gut

Du hast es gefunden
Und du musst es tragen
Für dich und für alle
Die dich danach fragen

Du hast es gefunden
Und du musst es tragen
Für dich und für alle
Die dich danach fragen

So viel kaputt
So vieles nicht
Jede der Scherben
Spiegelt das Licht

So viel kaputt
Aber zwischen der Glut
Zwischen Asche und Trümmern
War irgendwas gut

So viel kaputt
So vieles nicht
Jede der Scherben
Spiegelt das Licht

So viel kaputt
Aber zwischen der Glut
Zwischen Asche und Trümmern
War irgendwas gut

Wir Sind Helden - The Geek (Shall Inherit)

Bist du zu schlau
Um nicht unangenehm aufzufallen?
Und nicht schön genug
Um damit durchzukommen?

Weißt du genau
Wie es ist, immer rauszufallen?
Nur nicht weit genug
Um woanders anzukommen?

Es tut weh, so zu sein, wie du solltest
Es tut weh, zu sein, wie du bist
Aber wenn der Quarterback kommt
Um dir die Brille abzunehmen
Sag ihm: „Danke, die bleibt, wo sie ist!“

Ich weiß doch:

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth

Nicht deine Zeit, nicht deine Füße
Nicht dein Beat, nicht deine Leute
Deine Welt nicht und nicht mal dein Schmerz

Du musst hier nicht dazugehören
Aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen
Aber beweg dein Herz

Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du bist
Aber wenn die Homecoming Queen kommt
Um dich wach zu küssen
Sag ihr: „Danke, ich hab nichts vermisst!“

Ich weiß doch:

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth

Es tut weh, so zu sein wie du solltest
Wenn dein Lehrer dich fragt:
„Sollen wir uns nicht öfter sehen?“
Es tut gut, so zu sein, wie du denkst, dass du möchtest

Wenn du sagst:
„Herr, lass diesen Knilch an mir vorübergehen!“

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth

Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die Verletzten sollen die Ärzte sein
Die Letzten sollen die Ersten sein
Die Ersten sehen als Letzte ein:
The geek shall inherit the earth

Herbert Grönemeyer - Selbstmitleid

Du hast keine Optik
Ausstrahlung gleich Null
nicht 'mal deine Schultern sind breit
dein Dreitagebart macht dich auch nicht richtig hart
tu' dir leid, tu' dir leid, tu' dir leid.

Dein Badezimmerspiegel schaltet auf blind
dein Anblick ist ihm zu seicht
den entscheidenden Elfmeter hast du sinnlos vergeigt
tu' dir leid, tu' dir leid, tu' dir leid.

Du stehst im Regen, und du wirst nicht naß
es regnet an dir vorbei
über deinen Lieblingswitz hat wieder keiner gelacht
tu' dir leid, tu' dir leid, tu' dir leid.

Als besonderes Merkmal steht in deinem Paß
nur: blaß und Weichei
wenn du den Zoll passierst, wirst du nie kontrolliert
tu' dir leid, tu' dir leid, tu' dir leid

Du stehst im Regen, und du wirst nicht naß
es regnet an dir vorbei,
du hast 'nen schlechten Empfang – und das schon wochenlang
tu' dir leid, tu' dir leid, tu' dir leid.

Alle Türen zugeschlagen, man feiert ohne dich
nur der Katzenjammer bleibt, keiner kann dich ertragen,
du bist einfach ein Nichts, keiner, der sich über dich freut
du kannst auf der Stelle erfrier'n, keinen wird's interessier'n,
auf welcher Scholle du treibst.

Du stehst im Regen, und du wirst nicht naß
es regnet an dir vorbei
selbst deine einsame Insel steht in jedem Prospekt und ist vom Visumzwang befreit
alles ist ausgehandelt, das Leben schlabbert vorbei
Selbstmitleid, Selbstmitleid, Selbstmitleid.

Herbert Grönemeyer Lied 4 – Marlene

Das Dorf hat einen fremden Klang
der Kontinent am äußersten Rand
der Große lacht genau wie er
ihre Sicht hat sich verkehrt
aber auch den Jüngsten geht es gut

Sie fragen ihr Löcher in den Bauch
warum gaben sie ihm das Mittel nicht auch
woher kommt die Überheblichkeit
wer trifft über Leben den Entscheid
ihr fällt darauf keine Antwort ein

Und wird manchmal das Herz zu schwer
und wird ihr Atem ruhig und leer
dann denkt sie sich zu ihm

Sie haben ihre Dosis verteilt
sie hat nur für einen gereicht
er sagte nur: Du bleibst

Die Jahre stehen zäh im Land
viele sind, wie er, gegangen
sie erzählt ihnen oft von ihm
von seinem unbeschwerten Sinn
dann ist die Zeit Sekunden still

Und wird das Herz dann wieder schwer
und spürt der Atem sie nicht mehr
dann kommt sie schnell zu ihm

Und sie fühlt sich als Verräter
besonders die zwei Mal am Tag
das Gefühl wird immer härter
trifft sie immer stärker
weil sie sie nehmen darf
weil sie bleiben darf

Dann wird ihr das Herz zu schwer
dann spürt sie ihren Atem nicht mehr
und sie will nur noch zu ihm

Und sie sitzt neben ihm wie einst
und dann sind sie wieder wie früher vereint
er sagte ja: Bis gleich

Woher kommt die Überheblichkeit
wie trifft man über Leben den Entscheid

Plain White T's - Hey There Delilah

Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This ones for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.

Weils grad so gut passt

Annett Louisan - Das Liebeslied


Meine Zweifel war'n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles, was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum

Hör für immer auf, in mir zu ruh'n
Und fall' jeden Schritt
Wie ein Clown in viel zu großen Schuh'n
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht

Alles an mir will zu dir

Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier'n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße, bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier'n

Bin erblindet auf den ersten Blick
Bin sprachlos und taub
Meine Logik bricht sich das Genick
Ist all ihrer Klarheit beraubt

Hab zum Boden keinerlei Kontakt
Mein Tag lässt mich kalt
Meine Züge entgleisen im Takt
Und machen vor keinem mehr halt

Alles an mir will zu dir

Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier'n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße, bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier'n

Meine Zweifel war'n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles, was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum

Alles an mir will zu dir

Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier'n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße, bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier'n