Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: NirMeleth - Das Eckenforum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich
  • »Mimei« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

1

Tuesday, 28. October 2008, 10:39

Das Übersetzungstool macht die Kommunikation schwer

- aber lustig!

Zitat


[10:37] [Kilat(GM)]: Gr????e Nerijida, dieses ist GR. Kilat von der Funcom Kundenbetreuung. Ich bin traurig, dass wir nicht in der Lage waren, mit Ihnen in Verbindung zu treten, w??hrend Sie noch online sein. Wenn Sie noch Hilfe bei allem ben??tigen, wenn Sie zur??ck on-line erhalten, bitte unterst??tzen Wiederholung und wir Sie so bald wie m??glich. Danke f??r das Spielen des Alters von Conan!
[10:37] [Kilat(GM)]: Ich werde untersuchen, die Situation. Haben ein gro??er Tag.


:rofl:
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Kh'arta

Forenmaus

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: Südhessen

  • Nachricht senden

2

Tuesday, 28. October 2008, 19:52

Ich frage mich wirklich, was die sich denken, wenn sie so einen Müll verschicken. Allein an den ganzen Fragezeichen müssten sie doch sehen, dass da was nicht stimmt - und auf Unverständnis gestoßen sind die mit den sinnfreien Wortketten doch sicher auch schon mehrmals. :waigel:

Edit: Was ich noch weniger verstehe, ist, wieso sie keine deutschen GMs hernehmen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kh'arta« (28. October 2008, 19:53)


Nachtschatten

unregistriert

3

Tuesday, 28. October 2008, 19:55

Was ich nicht verstehe ist, dass sie das sogar machen wenn man ihnen sagt, dass man flüssig Englisch spricht. Zumindest war bei mir das 2x so. Das ist wirklich eher ein Fluch als ein Segen

Delijha

Miss Pattex

  • »Delijha« ist weiblich

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Spiel: EVE Online

Charakter: Miss Loretta Lux

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

4

Tuesday, 28. October 2008, 19:59

Zitat

Original von Nachtschatten
Was ich nicht verstehe ist, dass sie das sogar machen wenn man ihnen sagt, dass man flüssig Englisch spricht. Zumindest war bei mir das 2x so. Das ist wirklich eher ein Fluch als ein Segen


Ja, die Erfahrung konnt ich auch schon machen.... da antwortest du dem Typen auf englisch und er versuchts immer weiter mit dieser Uebersetzungskacke.... wahrscheinlich is deren Muttersprache weder deutsch noch englisch....
The free soul is rare, but you know it when you see it - basically because you feel good, very good, when you are near or with them.
―Charles Bukowski

  • »Awwi« ist männlich

Registrierungsdatum: 22. April 2008

Spiel: Guildwars 2

Wohnort: Hamburg !

  • Nachricht senden

5

Tuesday, 28. October 2008, 22:40

ich find das irgendwie arm... haste das schon mal ins off board gemalt? dann sehen die vllt mal was die so für klopper bringen *g

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich
  • »Mimei« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

6

Tuesday, 28. October 2008, 23:17

Zitat

Original von Kh'arta
Edit: Was ich noch weniger verstehe, ist, wieso sie keine deutschen GMs hernehmen.

Weil sie noch immer nicht genug deutschsprachige GMs haben, um die Server Rund um die Uhr zu betreuen.
Darum werden besonders nachts die Server "international" bearbeitet.
Dazu muss ich auch sagen, dass ich meine Petition nachts um 2 Uhr geschrieben habe und das Zitat als Offline-Nachricht daher kam.
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich
  • »Mimei« ist der Autor dieses Themas

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

7

Thursday, 11. December 2008, 00:50

Heute kann ich mal ein neues Kapitel aufschlagen...

Zitat

[00:43] [Dengoro|Game Master]: Hallo Inepha, ich bin GM Dengoro. Ich werde mit einem Onlineübersetzter versuchen, Ihnen zu helfen, da zur Zeit keine deutschen GMs online sind. Bitte antworten Sie wenn möglich auf Englisch. Ich werde mein bestens tun, um ihnen zu helfen.
[00:43] An [Dengoro] if you dont speak german it would be much better to me to talk english with you, please
[00:43] Ihr habt keine aktive Anfrage bei dem GM oder Gefolgsmann, den Ihr zu kontaktieren versucht.
Um Hilfe vom Online-Support-Team zu erhalten, reicht bitte mittels des Befehls "/petition" eine Anfrage ein.
Seht aber vorher bitte in unserer Datenbank (http://support.ageofconan.com) nach, in der häufige Fragen, Probleme und Lösungen ausgeführt sind.
[00:44] [Gilde] [Inepha]: huä? da schreibt mich ein GM auf meine Pet an und nun darf ich net antworten O_o
[00:45] [Gilde] [Seveawyr]: Was für ne Pet wars?
[00:46] [Gilde] [Inepha]: nur, dass es durch PvP, Campen und alles unmöglich gemacht wurde, eine Zone zu verlassen und man nichtmal am Spawnpunkt die Instanz wechseln konnte. also Alltag halt
[00:47] [Dengoro|Game Master]: Your current petition is now closed. If you wish to speak with a GM you will need to submit a new petition. Take care today Inepha! We wish you only the best and safest travels in Hyboria, and we thank you for your continued support.
[00:47] An [Dengoro] O_o i havent had the chance to talk to you, got your standard answer with no open petion...
[00:47] Ihr habt keine aktive Anfrage bei dem GM oder Gefolgsmann, den Ihr zu kontaktieren versucht.
Um Hilfe vom Online-Support-Team zu erhalten, reicht bitte mittels des Befehls "/petition" eine Anfrage ein.
Seht aber vorher bitte in unserer Datenbank (http://support.ageofconan.com) nach, in der häufige Fragen, Probleme und Lösungen ausgeführt sind.
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Eoin

Porno - Iraner

  • »Eoin« ist männlich

Registrierungsdatum: 30. March 2006

Wohnort: überall und nirgends

  • Nachricht senden

8

Thursday, 11. December 2008, 11:23

:rofl:


>>Reicher Mann und armer Mann
>>standen da und sah'n sich an.
>>Und der Arme sagte bleich:
>>"Wär ich nicht arm,wärst du nicht reich."
>>(Bertolt Brecht)

  • »Thinuviel« ist weiblich

Registrierungsdatum: 6. October 2008

Wohnort: Deutschland

  • Nachricht senden

9

Thursday, 11. December 2008, 14:31

Das nenn ich mal geschickt aus der Affäre gezogen :lorm:
Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man eine Strasse bauen.....

  • »Xenocide« ist männlich

Registrierungsdatum: 3. May 2008

Wohnort: nähe Berlin

  • Nachricht senden

10

Thursday, 11. December 2008, 19:08

du stehst bestimmt mit all deinen chars auf der schwarzen liste :rofl:

Registrierungsdatum: 6. March 2008

  • Nachricht senden

11

Thursday, 11. December 2008, 20:51

Wird ja immer peinlicher, was da abgeht... :rofl: