Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: NirMeleth - Das Eckenforum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kh'arta« (25. May 2008, 14:22)
Benutzerinformationen überspringen
Der Auserwählte
Registrierungsdatum: 8. April 2006
Spiel: EVE
Charakter: Inessa Ghulin
Wohnort: Hamburg
Benutzerinformationen überspringen
survived everything
Registrierungsdatum: 31. March 2004
Spiel: TESO
Charakter: Mimei BeRith
Wohnort: Oberbayern
Benutzerinformationen überspringen
in FB Theo LosArbros
Registrierungsdatum: 10. April 2007
Spiel: World of Tanks
Charakter: Mareskan
Wohnort: Sauerland - NRW
Zitat
Original von Shaden
Nur die Übersetzung eines Satzes am Anfang (war auch im Trailer zu sehen wo Indy + 'Freund' umstellt sind) versteh ich immer noch nicht. Im englischen hieß es in etwa...
... Freund: You think it gonna be easy?
... Indy: Not as easy as it used to be!
In deutsch haben sie den letzten Satz glaub ich in "Es wird immer schwieriger werden" oder so ähnlich. Die genauen Worte hab ich nicht im Kopf. Ich würde es aber eher als "Nicht leichter als (es) sonst (war)" bzw "Nicht leichter, als ich es gewohnt bin" übersetzen... würde auch weitaus besser passen, find ich *g*. Noch ein kleiner Joke mehr, aber egal
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kh'arta« (8. June 2008, 21:53)
Benutzerinformationen überspringen
survived everything
Registrierungsdatum: 31. March 2004
Spiel: TESO
Charakter: Mimei BeRith
Wohnort: Oberbayern
Benutzerinformationen überspringen
Porno - Iraner
Registrierungsdatum: 30. March 2006
Wohnort: überall und nirgends
Benutzerinformationen überspringen
pwnz0rzombie
Registrierungsdatum: 30. March 2006
Wohnort: Oldenburg
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Smarten« (7. July 2009, 18:44)
Zitat
Original von Smarten
Ich mochte Indy 4. War ein typische Indy Film mit modernen Mitteln. Ob man die Aliens als mystisch gelten lässt, ist wiederum Geschmackssache.
Benutzerinformationen überspringen
Drache mit Höhenangst
Registrierungsdatum: 21. May 2008
Spiel: Marvel Heroes
Charakter: DunkelZ
Wohnort: aus der Scheune
Zitat
Original von Eoin
Also wenn das wieder so ein Krampf wird wie der vierte ...
Aber viel schlechter kann mans wenigstens nicht mehr machen, ist ja auch schon mal ein Vorteil. ;o))
Zitat
Robert: du bist der einzige schwob wo ich net komisch find
Robert: seltsam
Robert: du bist das ausnahme exemplar deiner spezies
Benutzerinformationen überspringen
Registrierungsdatum: 7. May 2008
Spiel: The Secret World
Wohnort: Rheinland-Pfalz - Gott erhalts
Zitat
Original von Mimei
Gerücht bestätigt, es wird einen Indiana Jones V geben.
Angesichts des fragwürdigen vierten Teils darf man gespannt sein, ob sie das Ruder nochmal rumreissen oder einfach noch nen billigen Effektfilm abdrehen.
Benutzerinformationen überspringen
Porno - Iraner
Registrierungsdatum: 30. March 2006
Wohnort: überall und nirgends
Benutzerinformationen überspringen
pwnz0rzombie
Registrierungsdatum: 30. March 2006
Wohnort: Oldenburg