Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: NirMeleth - Das Eckenforum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

181

Friday, 30. September 2005, 00:53

Dortmund hat doch garkein Geld :D
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Mhair'gead

unregistriert

182

Friday, 30. September 2005, 16:47

Iona - No Heart Beats


No heart beats like Your heart keeping me in time
No hand as warm as Your hand holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me like Yours

No voice like Your voice can calm my fears
And no prayers like Your prayers can move me to tears
And no arm around me
Can fully surround me like Yours

No heart beats like Your Heart, like Yours
No heart beats like Your Heart, like Yours
No heart beats like Your Heart for me

Place me like a seal over Your heart
For love is as strong as death
It burns like a blazing fire
Like a mighty flame

No heart beats like Your heart keeping me in time
No hand as warm as Your hand holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me
No eyes can see through me
No smile ever drew me
And no arm around me
Can fully surround me
And no arm around me
Can fully surround me like Yours

183

Friday, 30. September 2005, 16:56

Colin Hay - Beautiful World

My my my it’s a beautiful world
I like swimming in the sea
I like to go out beyond the white breakers
Where a man can still be free (or a woman if you are one)
I like swimming in the sea.

My my my it’s a beautiful world
I like drinking Irish tea
With a little bit of lapsang souchong
I like making my own tea.

My my my it’s a beautiful world
I like driving in my car
Roll the top down sometimes I travel quite far
Drive to the ocean stare up at the stars
I like driving in my car

All around is anger automatic guns
It’s death in large numbers no respect for women or our little ones
I tried talking to Jesus but He just put me on hold
Said He’d been swamped by calls this week
And He couldn’t shake His cold

And still this emptiness persists
Perhaps this is as good as it gets
When you’ve given up the drink and those nasty cigarettes
Now I leave the party early at least with no regrets
I watch the sun as it comes up I watch it as it sets
Yeah this is as good as it gets.

My my my it’s a beautiful world
I like sleeping with Marie
She is one sexy girl full of mystery
She says she doesn’t love me but she likes my company
For now that’s good enough for me


(der text ist echt klasse :o))

Mimei

survived everything

  • »Mimei« ist männlich

Registrierungsdatum: 31. March 2004

Spiel: TESO

Charakter: Mimei BeRith

Wohnort: Oberbayern

  • Nachricht senden

184

Friday, 30. September 2005, 17:06

SPORTFREUNDE STILLER

Fast Wie Von Selbst


Fast Wie Von Selbst
fast Wie Von Selbst
sind Wir Hierhergekommen
und Jetzt Stehen Wir
wie Benommen Hier
(2x)

Refrain :
fast Wie Von Allein, Fast Wie Von
fast Wie Von Allein
jedoch Niemals Ohne Dich
möchte Ich Sein
(2x)

fast Wie Von Selbst
fast Wie Von Selbst
hat Es Seinen Lauf Genommen
und Jetzt Stehen Wir
wie Verloren Hier

fast Wie Von Selbst
fast Wie Von Selbst
sind Wir Uns Näher Gekommen
und Jetzt Stehen Wir
gemeinsam Hier

Refrain 2x

Refrain 2x


*sniff* da war ich mal schön verliebt bei ;)
Even if it's easy to be free
What's your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?

Mhair'gead

unregistriert

185

Saturday, 1. October 2005, 11:56

Colin Hay - Overkill

I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
Perahaps its just my imagination

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away

Alone between the sheets
Only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation

At least there's pretty lights
And though there's little variation
It nullifies the night
From overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away

I can't get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications

Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
It's just overkill

Day after day it reappears
Night after night my heartbeat, shows the fear
Ghosts appear and fade away

186

Sunday, 2. October 2005, 10:05

Freut mich das dir das Lied gefällt Mhair :o)


Colin Hay - Into my life

Carpet stained with my red wine
I've been staring at the fire
I keep looking at the time
I'm waiting on you

I can hear the howling wind
Yes the sound is getting higher
As the night is closing in
I'm waiting on you

Those big black eyes wicked smile
That you flash as you walk through my door
Into my life
Into my life
Into my life

Won't you come in and sit right down
Here let me pour a Stolichnaya
Why is it when you come around
I'm waiting on you

We drink until we get too tired
Even though you try to dance for me
I still can't light up your fire
So I'm waiting on you

From time to time I feel so blind
And there's still so much more left to do
Into my life
Into my life
Into my life

All right

You call me on the telephone
You say that I am always busy
So why am I here all alone
Waiting on you

I pick you up in my white car
I could fall ever so easily
Why you keep me hanging on
I'm waiting on you

Still, those big black eyes wicked smile
That you flash as you walk through my door
Into my life


Colin Hay ist einfach genial!!!

Delijha

unregistriert

187

Sunday, 2. October 2005, 10:40

LIFEHOUSE

"You And Me"


What day is it? And in what month?
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

All of the things that I want to say just aren't coming out right
I'm tripping on words
You've got my head spinning
I don't know where to go from here

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

There's something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive

Cijj Jodaij

unregistriert

188

Monday, 3. October 2005, 15:30

H2O - This Time

Standing alone in a situation
Somebody's talking their shit
Trying to control my frustration
Somebody's gonna get hit

But when is it right to fight?
And when is it right to walk away?

Sometimes we have no choice
And this is the price we pay
Cause we don't have to be
What people see
Got our own minds
Got our own realities
We try to stick together
And let the music be our might
But this time there's gonna be a fight

We're not about senseless violence
Don't wanna spoil the fun
But when you get pushed, feels like an ambush
And this time you cannot run

Sometimes we have no choice
And this is the price we pay
Cause we don't have to be
What people see
Got our own minds
Got our own realities
We try to stick together
And let the music be our might
But this time there's gonna be a fight

This time wrong or right

Cijj Jodaij

unregistriert

189

Monday, 3. October 2005, 17:05

Wake up music :D
Von der genialen 2001er "The Invasion From Within" EP.

Tsunami Bomb - No One's Looking

No sense trying to impress faces emotionless
Contact with others is unheard of
When you bump into me there's no apology
What is it that you're so afraid of?
You're staring straight through me

When will we gain back the trust we've been breaking
How can we stop all the clocks we've been racing
Thought that we had grown, now we're all alone
Seems that time isn't all that we're wasting

What are you gonna do if I try to talk to you
Walking away won't solve your problem
Can't you be a human being and show common courtesy
A cold shoulder isn't what I'm here for
Does anybody care?

When will we gain back the trust we've been breaking
How can we stop all the clocks we've been racing
Thought that we had grown, now we're all alone
Seems that time isn't all that we're wasting

Cijj Jodaij

unregistriert

190

Monday, 3. October 2005, 18:14

Ich sollte mehr Dire Straits hören.

Dire Straits - Romeo and Juliet

A lovestruck romeo sings a streetsus serenade
Laying everybody low with me a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it ?

Juliet says hey it’s romeo you nearly gimme a heart attack
He’s underneath the window she’s singing hey la my boyfriend’s back
You shouldn’t come around here singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it ?

Juliet the dice were loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget the movie song
When you wanna realise it was just that the time was wrong juliet ?

Come up on differents streets they both were streets of shame
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and your dream is real
How can you look at me as if I was just another one of your deals ?

Where you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything you promised me think and thin
Now you just says oh romeo yeah you know I used to have a scene with him

Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I’ll love you till I die
There’s a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet ?

I can’t do the talk like they talk on tv
And I can’t do a love song like the way it’s meant to be
I can’t do everything but I’d do anything for you
I can’t do anything except be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be
All do is keep the beat and bad company
All I do is kiss you through the bars of a rhyme
Julie I’d do the stars with you any time

Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above I’ll love you till I die
There’s a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong juliet ?

A lovestruck romeo sings a streetsus serenade
Laying everybody low with me a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it ?

Cijj Jodaij

unregistriert

191

Tuesday, 4. October 2005, 18:19

New Found Glory - Sincerely Me

Dear your name here....
It's been a long time, very long time
Since I've heard your voice
And I bet she never thought I was
So sorry so?
I've had a hard time, very hard time
Seeing less of you
I never thought you knew

So can you see you're seeing less of me darling
And you're blind to the fact that my
Heart stopped beating
And I'm as good as dead

Dear I forgot your name again...
Just picking up where I left off
(Oh yeah) This is the part where you leave me
So sorry so?
I've had a hard time, very hard time
Seeing less of you
I never thought you knew

So can you see
You're seeing less of me darling
And you're blind to the fact that my
Heart stopped beating
And I'm as good as dead
This is all I have to say

Delijha

unregistriert

192

Wednesday, 5. October 2005, 08:58

STEREOPHONICS

"Not Up To You"


Salt grips the road, awaits his lift again,
Street orange glow, shades the odds against,
One more sip, a shoe, a miss, a shaving nick, one extra kiss,
Who's to know, whatever?

Not up to me, not up to you
Not up to me, not up to you

The swings don't swing, the parks been dead for years
How do you know the last swing weren't the last for good,
Hard book on freaks, fresh summer peach,
Creased magazine, sugar chocolate treat,
Who's to know whatever?

Not up to me, not up to you
Not up to me, not up to you

The streets so long where she lost her pocket purse,
Kept the last picture of the man she committed first,
Cracked windscreen rain, French murder play,
Junk take away, tired street parade,
Who's to know, whatever? whatever

Not up to me, not up to you
Not up to me, not up to you
Ha whatever
Not up to me, not up to you
Not up to anything we do
Not up to me, not up to you
Ahh you
Ahh you
Ahh you
Its not up to me,
Its not up to you

Its not up to you
Its not up to you
Its not up to you

193

Wednesday, 5. October 2005, 14:18

Kontakt 46 - Expertenrunde

Die Expertenrunde ist heute angetreten
den Schleier der Desinformation zu lüften

Er ist ein Kenner der Materie, seid vielen Jahren
Sie sitzt im Vorsitz von...
und steht in direkter Verbindung zu...
während seine speziellen Forschungen über...
ihn als Fachmann ausweisen
Zunächst hätt’ ich gerne einmal in die Runde gefragt
ob Sie den Krieg auch nicht wollten
ihn aber trotzdem befürwortet haben, aber sich dabei
immerhin nicht auf eine einheitliche Haltung festlegen konnten

Ja, wir betrauern den Verlust von...
und betonen unser tiefes Mitgefühl mit
... die ihr Leben für die Interessen ihres Landes...
Oh, entschuldigen sie bitte, aber wir erhalten gerade die Nachricht
daß das Wochenende des Präsidenten gestört wurde durch...
Die Anleger können sich entspannt zurücklegen
der Krisenindikator zeigt ganz deutlich...
Na, was zeigt er denn?

Selbst wenn sie siegen, ist ihr Lohn nicht der Frieden
nein nein nein
Selbst wenn sie siegen, ist ihr Lohn nicht der Frieden
oh nein

Die Vorgänge in der chirurgischen Abteilung
erreichen uns live und direkt
Der Arbeitsprozess von allen Seiten beleuchtet
Marschflugkörpersegnung in moderater Sprache
Report suspicious activity – i only follow orders
report suspicious activity – i only follow orders
I only follow orders – mich trifft keine Schuld

Selbst wenn sie siegen, ist ihr Lohn nicht der Frieden
nein nein nein
Selbst wenn sie siegen, ist ihr Lohn nicht der Frieden
Selbst wenn sie siegen – und sie siegen nicht
Niemals

Cijj Jodaij

unregistriert

194

Wednesday, 5. October 2005, 18:23

Sportfreunde Stiller - Siehst du das genauso?

Ging es nach mir, sollten wir
vielmehr aufeinander schauen,
wofür es alles zu geben lohnt
ist ein großer traum
Ein einziger freundlicher Blick
macht manchmal wieder alles gut,
ein guter Freund - neuen Mut

Denkst du denn da genauso
in etwa so wie ich.
Gehts dir da genauso,
wie gehts dir eigentlich?

Ging es nach mir, sollten wir
wieder öfter in den Himmel schauen,
denn manchmal fehlt es uns schon sehr
an Gelassenheit, an Vertrauen.
Die kleinen Dinge machen es schön,
auch wenn sie schnell vergehen.
Es ist gut Menschen lachen zu sehen

Denkst du da denn genauso
in etwa so wie ich
gehts dir da genauso
wie gehts dir eigentlich? (2x)
Sag wie gehts dir eigentlich

Cijj Jodaij

unregistriert

195

Saturday, 8. October 2005, 23:00

Franz Ferdinand - Cheating On You

Goodbye girl, because I'm lonely
Goodbye girl, it isn't over
Goodbye girl, because it's only love
Goodbye girl, you know you want me
Goodbye girl, yes I'm a loser
Goodbye girl, you know it's only love

I'm cheating on you, yeah
I'm cheating on you, yeah
I'm cheating on you, yeah
You're cheating on me

Goodbye girl, you are the only one
Goodbye girl, I know you want me
Goodbye girl, you are the only love

Goodbye girl, now if you're lonely
Goodbye girl, why don't you join me
Goodbye girl, you know it's only love

I'm cheating on you, yeah
I'm thinking of you, yeah
I'm cheating on you, yeah
I'm cheating on me

Oh, watch out! Watch out!
I'm cheating on you!

Goodbye girl, goodbye girl
Goodbye girl, goodbye girl

Cijj Jodaij

unregistriert

196

Sunday, 9. October 2005, 03:34

Zur allgemeinen Fröhlichmachung.

Sportfreunde Stiller - Wellenreiten '54

Laß uns Wellenreiten
Laß uns Wellenreiten
Laß uns Wellenreiten
Laß uns Wellenreiten

Guten Morgen jetzt ist Schluß
Die tanzlosen Tage sind vorbei
Gib mir Speichel oder zumindest 'nen Kuss
Die weichen sind längst gestellt
Wir müssen los
Irgendwas schiebt uns zieht uns
Uns umgibt der glanz der Sonne
Laß uns Wellenreiten gehn
Heute fallen wir 100 pro nicht vom Brett

Kein Augenblick kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr ohne das Gefühl von heute morgen
Kein Augenblick kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr ohne das Gefühl von heute morgen

Surfer Dein richtiges Leben beginnt jetzt
Er ist ein Suchender die Welle sucht er die perfecte Welle
Also los

Was Dir ist heiß nee 'ne Pause gibts heut' nicht
Ich weiß die Zeit verfliegt
Begibt man sich dorthin wo man bisher noch nicht war
Ist es wahr oder nur im Traum nein wir schlafen nicht
Lass uns Wellenreiten gehn
Heute fallen wir 100 pro nicht vom Brett

Kein Augenblick kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr ohne das Gefühl von heute morgen
Kein Augenblick kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr ohne das Gefühl von heute morgen

(Laß uns Wellenreiten laß uns Wellenreiten
Laß uns Wellenreiten gehn
Ja laß uns Wellenreiten gehn)

Kein Augenblick kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr ohne das Gefühl von heute morgen
Kein Augenblick kein Augenblick mehr
Kein Augenblick mehr ohne das Gefühl von heute morgen

(Laß uns Wellenreiten laß uns Wellenreiten
Laß uns Wellenreiten gehn
Ja laß uns Wellenreiten gehn)
(Laß uns Wellenreiten laß uns Wellenreiten
Laß uns Wellenreiten gehn
Ja laß uns Wellenreiten gehn)

Cijj Jodaij

unregistriert

197

Sunday, 9. October 2005, 12:29

/Hi5 Peoples

Sportfreunde Stiller - Im Namen der Freundschaft

Im Namen des Vaters, im Namen des Sohn's,
im Namen unserer Liebsten und des Schutzpatron's.
Im Namen meines Onkels der für mich bürgte
und für meine Mutter, die sehr gut für mich sorgte.
Für meinen Bruder, für meine Schwester,
von ersten Januar bis Sylvester.

Wir sind eins mit den Tausenden, wir sind eins im Namen der Freundschaft.
Wir sind vereint im Herzen, wir sind eins im Namen der Liebe.

Für meine Freunde, die ich verehre, für meine Feinde, mit den ich verkehre.
Im Namen all dieser, die ich vermisse und für alle, die ich hier vergesse.
Für unsere Geschichte, für unsere Familie, für die ich mich sehr gerne verpflichte.

Wir sind eins mit den Tausenden, wir sind eins im Namen der Freundschaft.
Wir sind vereint im Herzen, wir sind eins im Namen der Liebe.

In unseren Augen steht es geschrieben,
wem wir nicht glauben und wen wir lieben.
Wir sehen die tollen und auch die schlauen
und wir wissen, wem wir vertrauen.

Wir sind eins mit den Tausenden, wir sind eins im Namen der Freundschaft.
Wir sind vereint im Herzen, wir sind eins im Namen der Liebe.

Cijj Jodaij

unregistriert

198

Sunday, 9. October 2005, 21:40

Tsunami Bomb - Lemonade

Thanks! Thanks for nothing
I've taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I'm demanding

Looking at you now, remember how you gave me shit,
And I made lemonade out of it
Pass me the sugar and things still won't be right!
Look what you've built, now are you proud of your deceitful quilt
Well I won't cover myself in it, the warmth has just been choking me!

Thanks! Thanks for nothing
I've taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I'm demanding
No more shit, this is it
I am leaving for myself and no one else
So long, been swell, see you in hell!

What would you say? Can't hear
you buried in the lies that you've laid.
I'm breaking myself away from that chain, to bad you don't understand why
I'm walking away, and if you're lucky then someday I may
Possibly forgive you for all of it.
But not today, BUT NOT TODAY!

Thanks! Thanks for nothing
I've taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I'm demanding
No more shit, this is it
I am leaving for myself and no one else
So long, been swell, see you in hell!

Delijha

unregistriert

199

Monday, 10. October 2005, 12:42

Nickelback - Photograph

Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?

This is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we ever went without
The second floor is hard for sneakin’ out

And this is where I went to school
Most of the time had better things to do
Criminal record says I broke in twice
I must’ve done it half a dozen times

I wonder if it’s too late
Should I go back and try to graduate?
Life's better now than it was back then
If I was them I wouldn't let me in

Oh, oh, oh...
Oh, God I...

Every memory of lookin’ out the back door
I have the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walkin’ out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin’ for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Remember the old arcade?
Blew every dollar that we ever made
The cops hated us hangin' out
They said somebody went and burned it down

We used to listen to the radio
And sing along with every song we know
We said someday we’d find out how it feels
To sing to more than just the steering wheel

Kim's the first girl I kissed
I was so nervous that I nearly missed
She’s had a couple of kids since then
I haven’t seen her since God knows when

Oh, oh, oh...
Oh, God I...

Every memory of lookin’ out the back door
I have the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walkin’ out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin’ for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

I miss that town, I miss the faces
You can’t erase, you can’t replace it
I miss it now, I can’t believe it
So hard to stay, too hard to leave it

If I could relive those days
I know the one thing that would never change

Every memory of lookin’ out the back door
I have the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walkin’ out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin' for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
Every time I do it makes me...

Cijj Jodaij

unregistriert

200

Monday, 10. October 2005, 18:04

Rock, rock, rock! Absolut einer der geilsten Whatthefuck I'm havin fun anyway Songs :D

American Hi-Fi - Nothing Left To Lose

Nothing left to lose
Except you and your baby blues
Microphone check this rhyme
Pancho villa was a friend of mine
I get fucked up holla back y’all
And I kick it like Jackie Chan
With my kung fu style
I’ll get rid of you in a while (yeah)
Hey hey hey
All the bitches in the back

C’mon c’mon get up get up (woah)
I know you know its never forever
C’mon c’mon get up get up (woah)
You wanna hear I’m sorry whatever
Now that you gone I’m moving on
You wrecked it all
There’s nothing left to lose
Except for you
Hell yeah

Get my teenage kicks
Pull in down boards like rodman
All the lipstick chicks sing
Na na na na na na
I get fucked up holla back y’all
And I rock it like Jackson Browne
Let me tell ya right now what
I like strippers better anyhow
Hey hey hey
All the bitches in the back

C’mon c’mon get up get up (woah)
I know you know its never forever
C’mon c’mon get up get up (woah)
You wanna hear I’m sorry whatever
Now that you gone I’m moving on
You wrecked it all
There’s nothing left to lose
Except for you
There’ nothing left to lose except for you

Go

1 2

C’mon c’mon get up get up (woah)
I know you know its never forever
C’mon c’mon get up get up (woah)
You wanna hear I’m sorry whatever
Now that you gone I’m moving on
You wrecked it all
There’s nothing left to lose
Except for you

Now that you gone I’m moving on
You wrecked it all
There’s nothing left to lose
Except for you

There’s nothing left to lose
Except for you [x2]

Zurzeit sind neben Ihnen 2 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

2 Besucher